призрак зимы, или призраки?..